garazla — зло́бно, с не́навистью
-a garaz bağlamak — затаи́ть зло́бу против кого
-a (karşı) garaz beslemek — пита́ть не́добрые чу́вства к кому
-a garazı olmak — чу́вствовать неприя́знь к кому, затаи́ть зло́бу против кого, пита́ть не́нависть к кому
millî garaz — национа́льная рознь
Büyük Türk-Rus Sözlük. 2014.
garaz — gàraz m DEFINICIJA 1. namjera, cilj, želja 2. pakost, zloba, mržnja ONOMASTIKA pr.: Garàzlīć ETIMOLOGIJA tur. ← arap. ġaraḍ: namjera, intencija … Hrvatski jezični portal
garaż — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. y || rzad. ów {{/stl 8}}{{stl 7}} pomieszczenie, w którym przechowuje się samochody <fr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
garaz — is., Ar. ġaraż 1) Hedef, amaç, maksat 2) Birine karşı güdülen kötülük etme isteği, kin Bağnaz, şu yahut bu düşünceye değil, düşünen kişiye, düşünmeye garazdır. N. Ataç Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller garaz bağlamak garazı olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
garaz bağlamak — birine karşı kin beslemek Bana garaz bağladığını seziyorum. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
garaz — (A.) [ ضﺮﻏ ] maksat … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
GARAZ — (C: Ağraz) Maksat, niyet, gaye, kasıt. Kötü niyet. Kin. * Ok atılan nişan. * Izdırab. Acı. * Zelillik … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
garaz — zarar vermek, kötü fikirli … Beypazari ağzindan sözcükler
GARAZ-ALUD — f. Garezi, hususi bir maksadı olan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
GARAZ-I ASLÎ — Asıl gaye, esas maksad … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
GARAZ-KÂR — f. Düşmanlıkla, eden, hased eden, kin güden … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
garaz (garez) — gizli düşmanlık; asıl maksat; erek; amaç; hınç … Hukuk Sözlüğü
